аппаратные процедуры